CONCERT EL PESSEBRE: ORATORI PER LA PAU
JOAN ALAVEDRA / PAU CASALS

CATALÀ

CASTELLANO

CONCERT EL PESSEBRE: ORATORI PER LA PAU

JOAN ALAVEDRA
PAU CASALS

El període de Nadal és una ocasió excel·lent que convida a la reflexió i a la pau. En aquest sentit, històricament els pobles de tot el món han vist en les festes de Nadal una celebració per a desitjar la Pau universal.

Durant els últims anys, s’ha recordat l’horror de les guerres europees, amb les commemoracions de la Gran Guerra i del final de la Segona Guerra Mundial. Una faceta menys divulgada d’aquest mateix període és la Guerra Civil espanyola, que va tenir lloc “al marge” de les altres guerres, així com els nombrosos refugiats que van fugir a Europa i més enllà. 

L’obra de Pau Casals, a partir d’un text de Joan Alavedra, El Pessebre va néixer durant aquest conflicte, en els camps de refugiats dels Pirineus francesos on Casals i Alavedra col·laboraven activament ajudant i acollint els demòcrates foragitats per Franco i les seves famílies. Al llarg dels anys, l’obra també es va associar a la posterior ocupació nazi i a la Segona Guerra Mundial.

De fet, la qüestió dels refugiats és un tema que ocupa un lloc primordial en les experiències de Casals i Alavedra, a banda que resulta en aquests moments d’una gran actualitat.

Aquest Oratori per la Pau és un punt de referència per reflexionar sobre el nostre compromís personal amb la Pau en l’actualitat així com la manera com tractem la gent que migra, que fuig de la repressió, la guerra i la destrucció.

A més, l’any 2020 es programen una sèrie d’esdeveniments que es poden vincular amb aquesta iniciativa:

  • L’any Beethoven i la predilecció de Casals per Beethoven;
  • El centenari de la creació de l’Orquestra Pau Casals, fundada pel propi Casals i precursora de l’actual Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya (OBC), que es va celebrar el seu primer concert l’octubre de 1920.
  • El norantè aniversari de la creació del Casal Català de Brussel·les, que va ser fundat el 1930 pel qui seria president de Catalunya, Francesc Macià, i pel qui també va arribar a ser Conseller de Cultura, Ventura Gassol, tots dos a l’exili a Brussel·les;
  • 60 anys de l’estrena d’aquest Oratori (El Pessebre) a Mèxic.
image1-2
image22
img_tamiguet_20181010-141019_imagenes_lv_otras_fuentes_no_archivables_casals-k8WF-U452286676444fbB-992x558@LaVanguardia-Web
image24
image21

El Pessebre:
Oratori per la Pau

El Pessebre no és una història típica de Nadal sinó una presentació poètica estratificada de les diferents figures del pessebre. Fan referència a elements de la vida diària i activitats humanes (la feina, segar, treure aigua dels pous, filar roba…) així com als grans esdeveniments de la vida (naixement, mort, sofriment…). Al llarg de la història del pessebre es fan “flashforward” constants que fan referència a la història de la passió.

Les experiències de Pau Casals i Joan Alavedra als campaments de refugiats, els anhels i les aspiracions humanes (pau, repressió, resistència, (des)esperança…) van marcar fortament el conjunt de l’obra.

Evidentment també es fa referència a l’esdeveniment del pessebre, que té una gran tradició en la cultura popular catalana. També a Vlaanderen, el pessebre és un element cultural molt viu.

El propòsit d’aquesta obra, a la seva manera, es pot comparar amb el de la Novena Simfonia de Ludwig van Beethoven o l’Oratori de Nadal de J. S. Bach.

L’obra consta d’un pròleg i de 4 cants que són:

    1. De camí cap a Betlem: L’home del pou; El pescador; L’home que llaura; L’estel; La parella de la portadora; La vella que fila.
    2. La caravana dels Reis d’Orient: La caravana; Els tres patges; Cor dels camells; Cor dels Reis Mags.
    3. El Pessebre: Preludi; La Mare de Déu; Sant Josep; La mula i el bou de l’estable.
    4. L’adoració: La nit de Nadal; El plor de l’Infant Jesús; L’arribada dels pastors; Els tres Reis; Hosanna i el cant final “Glòria” (Oda a la Pau).

“El treball dels artistes... roman com a símbol de la llibertat humana, i ningú ha enriquit més notablement aquesta llibertat que Pau Casals”

John Fitzgerald Kennedy

Altres activitats

El Documental:
Un poema a l'exili de Casals i Alavedra

“Totes les entitats culturals catalanes i lectorats de les universitats, d’arreu del món, que estigueu interessats en projectar aquest audiovisual complet, de 77 minuts de durada (VO: Català – Castellà – Francès – Anglès) i (VS: Anglès o Català o Castellà o Francès) us demanem que ens envieu un correu a : cultura.exterior@gencat.cat i a oriol@quericomambo.net. Quantes més peticions hi hagin, més podran reduir el cost.”

Conferències

Conferències
1/1 conferències
1
Pau Casals i l’exili. El compromís del silenci
Pau Casals i l’exili. El compromís del silenci

Exposicions

Pendent

Altres

Pendent

“Pau Casals ha sabut comprendre amb molta clarividència que el món corre un perill més gran de part dels qui toleren el mal o l’encoratgen, que dels mateixos que el cometen”.

Albert Einstein

Fundació i Museu Pau Casals

“La música, aquest meravellós llenguatge universal hauria de ser font de comunicació entre tots els homes”

Pau Casals